今晚,为期5天的将落下帷幕,以安杰伊·蒙克的作为本次影展的闭幕电影,是希望通过这部经典电影传递出一些信息,与我们所处的时代做一点对应。虽然这部杰作是本次波兰电影大师展里出票情况最一般的,但仍对它来上海的这次放映深感荣幸。每次大师展,总希望所展映的影片不仅能给观众带来视听上的愉悦和情绪上的波动,还希望能带出些许思索的余味。

首先是因为接受了上海市电影发行放映行业协会的 临时任务来救档 ,面对较为不利的档期,只能把影展反向排片,以星期六开始、星期三结束。此前的大师展中,也曾有在星期一晚上和星期四晚上排映过电影,这次因情况特殊而把星期二和星期三晚上也都排上了,实现了一周七天都有大师展排片。

其次是工作量巨大。筹备波兰电影大师展时,还喜从天降地突然出现了内嵌中文字幕的制作校对,同时,还要应对5月的 俄罗斯电影大师展 也出现的内嵌中文字幕的制作校对。另外,还义务帮助泰国作者电影周做了部分DCP下载和影院测试工作。哈萨克斯坦自3月中旬到4月复活节之前那最紧张刺激的20天里,两个大师展、一个国别展工作都挤在了一起,包括:

考虑到波兰电影大师展的实际DCP数量为7个(《萨拉戈萨手稿》上下集分为2个DCP)、俄罗斯电影大师展的实际DCP数量为12个(《战争与和平》四集分为4个DCP)、泰国作者电影周我这里下载的实际DCP数量为12个(《正午显影》为4个不同分辨率和编码的DCP,《桑蒂-维娜》因影院原因而下载了2次),等于实际下载了31个DCP,也算创造了上海日常电影放映幕后工作的一个新纪录。

此类大容量DCP的下载,充满了各种不确定因素,毕竟大家都知道中国的网络是最那个畅通的。因此,每一次下载其实跟照顾小孩差不多,要半夜里时不时地去看看网速是否突然慢了,或者这个方法不行必须得及时更换跑道等等,特别耗费心力。

20天极限大作战里,最有收获的莫过于在前往红星电影世界吴中路旗舰店帮忙测试泰国作者电影周影片的地铁上,读完了瓦伊达的自传和他的导演札记;同时还断断续续地读了扎莫伊斯基的《波兰史》,在这本书里,常常可以找到与这次“波兰电影大师展”所展映的影片饶有趣味的相呼应之处,比如这一段:

波兰教会与众不同之处是他们在面对其他宗教时不同寻常的现实主义,以及直面人类欲望的坦诚。安杰伊·克日茨基主教留下过一首长诗,内容是关于另一名主教的桃色新闻:他从他的卧室窗子里用网兜把一个姑娘放下来的时候,被人抓了个现行。“我不知道为什么会有人对此大惊小怪,”这位诗人兼教士写道,“毕竟《福音书》里也告诉了我们,渔网也是有其用处的,这一点无人可以否认。”

“波兰电影大师展”除了六部影片展映外,还委托美琪大戏院团队为《萨拉戈萨手稿》做了一场文学与电影改编的主题讲座。特别感谢所有参与这次讲座筹备的幕后工作人员和出场嘉宾。

另外,赶在“波兰电影大师展”正式开始前36小时,通过上海电影技术厂的努力,解决了大光明电影院放映上的一个技术问题,以完美放映回馈了所有购票观众。同时,这次技术调试也会让5月的俄罗斯电影大师展和6月的上海国际电影节展映及之后的放映受益。

回望“波兰电影大师展”从接受任务到放映即将结束,这一路走来仿佛始终得到已于去年英年早逝的、《萨拉戈萨手稿》中文版译者方颂华的指引。在影展结束之际,再次愿他在天堂一切安好。

上海艺术电影联盟5月的“ 俄罗斯电影大师展 ”已开票,观众可以打开淘票票app,找到大光明电影院,再在排片栏下找到“2021俄罗斯电影大师展”;或 猫眼电影app找到影院影片排片栏下的对应片名,即可购票 。返回搜狐,哈萨克斯坦查看更多

更多精彩尽在这里,详情点击:http://xjrightstart.com/,哈萨克斯坦

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注